47" oder: zu groß geht nicht

Meine Herren, gibt es wirklich noch keine Lösung für dieses unsägliche 4:3/16:9/21:9-Thema? Mal ernsthaft, wie krank ist das? Da habe ich ein 16:9-Full-HD-Display (1920×1080 Pixel), Full-HD-taugliche Gerätschaften (VDR auf Basis eines VDPAU-tauglichen Systems) — und beim nächstbesten Kinofilm muß ich selbst auf meinem 47″-TV im Wohnzimmer wieder die Opengläser rauskramen, weil der Film als 4:3-Sendung mit Mörderschwarzstreifen oben/unten als auch links/rechts gesendet wird‽
Klasse, Pro7Sat1 (ARD/ZDF sind da leider ebenfalls Sünder), da wird mir voll klar, warum ich für Euer bekifftes HD-Angebot mit CI+, welches mir das Überspringen von Werbung und/oder gleich das Aufzeichnen untersagt, auch noch Geld ausgeben sollte …