Es hat eine Woche gedauert, aber nun funktioniert mein VDSL-Anschluß auch mit meiner Fritzbox 7570 (in Speedport W920V-Verkleidung).

Am Wochenende hatte ich dann etwas Zeit zumn googlen, und siehe, ein noch recht junger Thread im congster-Forum hatte die Lösung:
kurz zusammengefasst FritzBox –> Internet –> Zugangsdaten –> Internetanbieter: Vodafone/Arcor ADSL und VDSL –> benutzername: vdsl/xxx@congstar.de
Und ja, mit diesen Einstellungen war sowohl ein PPPoE-Login bei congstar möglich als auch die Verbindung der neuen, per VoIP realisierten Telefonnummern.
Natürlich lies mich das jetzt nicht ruhen, insbesondere nach dem Kommentar zu »Impact«, der auf Unterschiede in der ar7.cfg hinwies. Ergo habe ich einen diff der beiden Konfigurationen gemacht, und nun ist mir auch klarer, was da abgeht ;)
Es ist nicht, wie ich erst dachte, ein VLAN-Tagging-Thema, zumindest nicht nur. Vielmehr geht die Einstellung »congstar« offensichtlich davon aus, daß nur ADSL2/eigenes VDSL vorhanden ist (»vdsl_resalearch = no;«), sodaß für VoIP auch ein zweiter virtueller ATM-Kanal vorgesehen wird — den es hier nicht gibt (weshalb die SP-Firmware wohl auch kein VoIP hinbekam). Die Unterschiede im Einzelnen:
--- ar7.cfg-arcor 2012-10-30 23:28:54.000000000 +0100
+++ ar7.cfg-congstar 2012-10-30 23:35:06.000000000 +0100
@@ -16 +16 @@
- * Tue Oct 30 23:26:13 2012
+ * Tue Oct 30 23:33:33 2012
@@ -21 +21 @@
- active_provider = "arcor";
+ active_provider = "congstar";
@@ -29 +29 @@
- vdsl_resalearch = yes;
+ vdsl_resalearch = no;
@@ -212 +197,13 @@
- connections = "internet", "voip";
+ connections = "internet";
+ } {
+ VPI = 1;
+ VCI = 35;
+ traffic_class = atm_traffic_class_UBR;
+ pcr = 0;
+ scr = 0;
+ priority = 1;
+ dsl_encap = dslencap_pppoe;
+ ipbridgeing = no;
+ ipbridgeing_igmp = no;
+ pppoeforwarding = no;
+ connections = "voip";
@@ -285 +282 @@
- dsl_encap = dslencap_inherit;
+ dsl_encap = dslencap_pppoe;
@@ -293 +290 @@
- use_dhcp = yes;
+ use_dhcp = no;

P.S.: Geht’s nur mir so, daß ich (immer noch) »congster« statt »congstar« schreibe?
