Ich hoffe mal, ich bleibe mit <30 Sekunden jeweils im Rahmen der erlaubten (Video-) Zitate …
Im Rahmen der Huldigung Udo Jürgens’ seitens des ZDFs ist mir aufgefallen, daß die aktuelle Version von »Ich war noch niemals in New York« sich in textuellen Details von der Urfassung aus 1981 unterscheidet — seht selbst ;)
1981:
2009:
Ja, ich weiß ja selber, daß es den Euroscheck nicht mehr gibt — im Grunde bezweifle ich aber auch, daß man 1981 mit EC, egal ob Karte oder Papier, in New York etwas hätte werden können. Als ich ca. 1997 in Mexiko unterwegs war, gab es zwar schon erste Geldautomaten, die das Maestro-Symbol trugen, welches auch meine Dresdner-Bank-EC-Karte zierte; weitaus flüssiger war man aber damals mit Kreditkarten von VISA oder AmEx oder eben, unser Notgroschen, America-Express-Traveller-Cheques …
Wie auch immer, »Ich war noch niemals in New York« ist eines meiner liebsten Jürgens-Lieder; wenngleich ich in das aktuelle »Land of the Unfree« eher keinen Fuß privat zu setzen gedenke. Allerdings möchte ich schon den »Indian Summer« in Kanada einmal erleben — anders als leider mein Vater, der den Krebs leider nicht überlebte. Time’s running …